No exact translation found for حمله محمل الجد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حمله محمل الجد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'évocation, par certaines délégations, de sanctions ou du processus de paix en Ouganda en liaison avec une éventuelle inscription des rapports concernés dans les travaux de la Commission était exagérée et ne pouvait être prise au sérieux.
    وإشارات بعض الوفود إلى جزاءات أو إلى عملية السلام في أوغندا فيما يتعلق بإدراج التقارير في أعمال اللجنة غير متناسبة ولم يكن حملها محمل الجد ممكنا.
  • En juin et en septembre 2004, l'Envoyé spécial de la Chine s'est rendu en Égypte, au Liban, en Israël, en Syrie, en Jordanie et en Palestine et a souligné la position équitable et équilibrée de son pays s'agissant de la question du Moyen-Orient, laquelle a été accueillie avec un vif intérêt par toutes les parties concernées.
    وفي حزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر 2004، زار المبعوث الخاص مصر ولبنان وإسرائيل وسوريا والأردن وفلسطين، وشدد على موقف الصين النزيه المتوازن من قضية الشرق الأوسط، وهو ما حُمِل على محمل الجد من قبل كل الأطراف المعنية.